Aus 4webmaster.de

Die folgenden tabellarischen Übersichten sind zugleich Sonderzeichen-Referenz und typographische Hilfe. Sie bekommen Informationen

• zur korrekten Verwendung der Zeichen (Welches Anführungszeichen soll ich nehmen?),
• zur korrekten Typographie (Kommt da ein Leerzeichen zwischen?),
• zur Verfügbarkeit der Zeichen in den verbreiteten Unicode-Zeichensätzen
• und natürlich zu den Zeichencodes in HTML bzw. XML

XML-eigene Zeichen

Die folgenden ASCII-Zeichen gehören zum Syntax von HTML bzw. XML. Sie müssen dort maskiert werden.

␣ Leerzeichen

Welches Leerzeichen in welcher Situation verwendet wird, entnehmen Sie bitte der Fundstelle beim jeweiligen Sonderzeichen. Dort finden Sie in der Spalte XML gleich den vollständigen Code mit korrektem Leerzeichen zum Herauskopieren.

Besonderheit	Zeichen	Beispiel	Unicode	XML	Notizen	Font
ASCII		mmm mmm	U+20	 	normales ASCII-Leerzeichen (Space)
normal + NB		mmm mmm	U+A0	 	Non Breaking Space: Leerzeichen normaler Breite. Verhindert Zeilenumbruch an dieser Stelle.
schmal		mmm mmm	U+2009	 	Halbes Leerzeichen, z.B. für Abkürzungen oder zur Trennung von Zahlen und Einheiten (Beispiel: 1 % statt 1% oder 1 %)
schmal + NB		mmm mmm	U+202F	 	Halbes Leerzeichen. Verhindert Zeilenumbruch an dieser Stelle (wie  ), aber schmal wie  
breit		mmm mmm	U+2003	 	m-breites Leerzeichen (= doppelt so breit wie ein n)
breit + NB			—	—	Ein m-breites Leerzeichen ohne Zeilenumbruch gibt es nicht. Verwenden Sie    stattdessen.
sichtbar	␣	mmm␣mmm	U+2423	␣	Zum Sichtbarmachen von Leerzeichen

Nicht genügend Auswahl? Unicode bietet noch viele, viele andere Leerzeichen an. 4webmaster.de möchte aber nicht alle Möglichkeiten auflisten, sondern Orientierung bieten und das Wichtige vom weniger Wichtigen trennen. Eine größere Auswahl an Leerzeichen finden Sie bei Wikipedia:Leerzeichen.

─ Bindestriche, Gedankenstriche und Minuszeichen

Verwendung	Zeichen	Beispiel	Unicode	XML	Notizen	Details	Font
ASCII	-	Anna-Melina	U+2D	-	typographisch korrekt verwendet als Binde- und Ergänzungsstrich und zur Silbentrennung, aber nicht für Minus oder als Gedankenstrich.	Wikipedia
Minus	−	3−2 = 1	U+2212	−	mathematischer Minus-Operator
Bis-Strich	–	0–24 Uhr	U+2013	–	Vor und nach einem Bis-Strich steht niemals ein Leerzeichen. Alternative: Auslassungspunkte …	Wikipedia
Gedankenstrich	–	Es gibt nichts Gutes, außer – man tut es.	U+2013	 – 	Leerzeichen davor und dahinter! Der ndash-Strich hat die gleiche Breite wie der Buchstabe n, daher sein Name.	Wikipedia
Gegensatz	—	Ein Zeichen ist die abstrakte Idee eines Symboles — eine Glyphe dagegen ist die grafische Darstellung des Symboles.	U+2014	 — 	Der mdash-Strich wird im Deutschen seltener eingesetzt, da er den Textfluss stört. Verwenden Sie ihn nur, wenn Sie genau das beabsichtigen – z.B. um einen Gegensatz darzustellen.	Wikipedia
Linien zeichnen	─	◁──────▷	U+2500	─	Zum Zeichen von durchgezogenen waagerechten Linien	Pfeil
geschützter Bindestrich	‑	A-Z	U+2011	‑	verhindert Zeilenumbruch	Test non breaking hyphen

•  Punkte und Sternchen

Bezeichnung	Zeichen	Unicode	XML	Verwendung	Details	Font
ASCII-Punkt	.	U+2E	.	Satzende, Abkürzungen, Tausendertrennzeichen, Aufzählung. Es folgt meist ein Leerzeichen. Innerhalb von Abkürzungen — Beispiel: z. B. — sieht ein halbes Leerzeichen   besser aus als ein normales.	Wikipedia
ASCII-Doppelpunkt	:	U+3A	:	Satzzeichen (Leerzeichen dahintersetzen) Verhältnis ( -Leerzeichen davor- und dahintersetzen, es heißt 2 : 1 statt 2:1) Uhrzeit (kein Leerzeichen dazwischen, es heißt 07:15 und nicht 07 : 15)	Wikipedia
ASCII-Sternchen	*	U+2A	*	Platzhalter, Multiplikation, Anmerkung	Wikipedia
mittiges Sternchen	∗	U+2217	∗	Multiplikationszeichen	Wikipedia
Aufzählung	•	U+2022	•		Wikipedia
mittiger Punkt	·	U+B7	·	Alternative zum folgenden ⋅	Wikipedia
Malzeichen	⋅	U+22C5	⋅	Multiplikation. Fehlt in vielen Zeichensätzen.	Wikipedia
Auslassungspunkte	…	U+2026	…	Stellvertreter für Ausgelassenes. Variante des Bis-Striches, z.B. bei Zahlen. Beispiele: […],  -3…-10	Wikipedia

„“ Anführungszeichen

Anführungszeichen werden für Zitate verwendet. Eine Alternative zur Verwendung von Anführungszeichen ist die kursive Darstellung.

Zeichen	Beschreibung	Beispiel	Unicode	XML	Verwendung	Font
"	ASCII-Anführungszeichen	"ASCII"	U+22	"	ASCII-kompatibel, einfach zu tippen
“ ”	englischsprachige typografische Anführungszeichen	“englisch”	U+201c U+201d	“ ”	englische Schriftsprache
„ “	deutsche typografische Anführungszeichen (auch Gänsefüßchen genannt)	„deutsch“	U+201e U+201c	„ “	deutsche Schriftsprache
» «	Guillemets, auch französische Anführungszeichen genannt	»deutsch«	U+bb U+ab	» «	Alternative in deutscher Schriftsprache
« »	die gleichen Guillemets andersherum	«Ciao»	U+ab U+bb	« »	Romanische Sprachen, Schweiz, andere Sprachen

Bei den verbreiteten Schriftarten Tahoma, Verdana und Microsoft Sans Serif gibt es Kritik, was die schließenden Gänsefüßchen angeht. Sie sind in die falsche Richtung geneigt und widersprechen damit dem Merksatz 99 … 66 (die öffnenden Anführungszeichen sehen aus wie eine kleine 99, die schließenden wie eine kleine 66). Machen Sie sich selbst ein Bild, hinter den genannten Links finden Sie geeignete Schriftbeispiele.

Halbe Anführungszeichen und Apostroph

Halbe oder einfache Anführungszeichen werden verwendet, wenn innerhalb von Anführungszeichen noch einmal Anführungszeichen benötigt werden. Beispiel: »Mit ›99 … 66‹ kann man sich die korrekten Anführungszeichen merken«

Zeichen	Beschreibung	Beispiel	Unicode	XML	Verwendung	Font
'	ASCII-Apostroph	'ASCII'	U+27	'	In ASCII: Apostroph, Zeichen für die Maßeinheit Fuß, Zitat im Zitat, Minuten-Zeichen
’	typographisches Apostroph	Hans’	U+2019	’	Beispiel: Andreas Bruder heißt Andreas – Andreas’ Schwester heißt Andrea.
‘ ’	halbe bzw einfache englischsprachige Anführungszeichen	‘englisch’	U+2018 U+2019	“ ”	Zitat im Zitat in englischer Schriftsprache
‚ ‘	halbe bzw einfache deutsche Anführungszeichen	‚deutsch‘	U+201a U+2018	‚ ‘	Zitat im Zitat in deutsche Schriftsprache
› ‹	halbe bzw einfache Guillemets	›deutsch‹	U+203a U+2039	› ‹	Alternative (deutsch)
‹ ›	die gleichen Guillemets andersherum	‹Ciao›	U+2039 U+203A	‹ ›	Romanische Sprachen, Schweiz, andere Sprachen

Ähnliche Optik wie Anführungszeichen

Zeichen	Beschreibung	Unicode	XML	Font
`	Gravis-Akzent. Auch accent grave, Backtick oder Backquote genannt. Wird meist mit anderen Buchstaben kombiniert. In ASCII enthalten.	U+60	`
,	Komma (natürlich auch in ASCII enthalten).	U+2C	,
´	Akut-Akzent, wird meist mit anderen Buchstaben kombiniert.	U+b4	´
′	Minuten	U+2032	′
″	Sekunden	U+2033	″

€  Einheiten

Die Zahlenangabe wird von ihrer Einheit durch ein halbes Leerzeichen ( ) getrennt.
Beispiel: 99 % statt 99% oder 99 %
Ausnahme: Winkelangaben und geografische Koordinaten in Grad, Minuten und Sekunden.

Einheit	für	Zeichen	Unicode	XML	Notizen	Details	Font
EUR	Währung	€	U+20AC	 €		Wikipedia
USD	Währung	$	U+24	 $	ASCII, Stringzeichen, diverse Bedeutungen	Wikipedia
Alle Währungs-Symbole
Prozent	Verhältnis	%	U+25	 %	ASCII	Wikipedia
Promille	Verhältnis	‰	U+2030	 ‰		Wikipedia
Micro	Millionstel	µ	U+B5	µ
Quadrat	hoch 2	²	U+B2	²	für m² etc.
Kubik	hoch 3	³	U+B3	&sup3;	Alternative in HTML: sup-Tag verwenden, z. B. m<sup>3</sup> für m3
Grad Minuten Sekunden	Geographische Position, Winkel	° ′ ″	U+B0 U+2032 U+2033	&deg; &prime; &Prime;	Im Gegensatz zu anderen Einheiten steht das Gradzeichen bei Winkeln direkt an der Zahl, ohne Leerzeichen. Das gilt auch für Minuten und Sekunden. Beispiel: 360°	Wikipedia
Grad Celsius	Temperatur	℃	U+2103	&thinsp;&#x2103;	Bei Temperaturangaben wird das Gradzeichen wieder durch ein halbes Leerzeichen von der Zahl getrennt. Beispiel: 36 ℃ statt 1℃ oder 1 ℃

<> Spitze Klammern und Variationen

Zeichen	Beschreibung	Unicode	XML	Übersicht ähnlicher Zeichen	Font
< >	ASCII-Zeichen für kleiner / größer / spitze Klammern	U+3c U+3e	&lt; &gt;	ASCII
≺ ≻	mathematisch kleiner / größer	U+227a U+227b	&#x227a; &#x227b;	Mathematische Operatoren
≪ ≫	viel kleiner / viel größer	U+226a U+226b	&#x226a; &#x226b;	Mathematische Operatoren
≤ ≥	kleiner gleich / größer gleich	U+2264 U+2265	&le; &ge;	Mathematische Operatoren
‹ ›	einfache Guillemets (französische Anführungszeichen)	U+2039 U+203A	&lsaquo; &rsaquo;	Anführungszeichen
« »	doppelte Guillemets	U+ab U+bb	&laquo; &raquo;	Anführungszeichen
〈 〉	symmetrische spitze Klammern	U+3008 U+3009	&#x3008; &#x3009;
❬ ❭	Dingbats spitze Klammern	U+276c U+276d	&#x276c; &#x276d;	Dingbats
〈 〉	Technische spitze Klammern	U+2329 U+232A	&lang; &rang;	Technische Symbole
◁ ▷	White Triangles	U+25c1 U+25b7	&#x25c1; &#x25b7;	Geometrische Formen
◀ ▶	Black Triangles	U+25c0 U+25b6	&#x25c0; &#x25b6;	Geometrische Formen

─> Pfeile

Es gibt 1-Zeichen-große Pfeile, die Unicode in Plane Arrows (U+2190…U+21FF) anbietet. Z. B. entsprechen die Zeichen ⇒ ⇔ ⇐ → ↔ ← den HTML-Namen &rArr; &hArr; &lArr; &rarr; &harr; &larr; Für viele Anwendungen sind diese Pfeile aber zu klein. Daher finden Sie an dieser Stelle Pfeile, die aus mehreren Unicode-Zeichen zusammengesetzt sind.

Zeichen	Beschreibung	Unicode	XML	Font
◀──▶	ausgefüllte Pfeilspitzen durchgezogene Linie	U+25C0 U+2500 U+2500 U+25B6	◀──▶
◀╌╌▶	unterbrochene Linie	U+25C0 U+254C U+254C U+25B6	◀╌╌▶
◀┄┄▶	gepunktete Linie	U+25C0 U+2504 U+2504 U+25B6	◀┄┄▶
◀══▶	doppelte Linie	U+25C0 U+2550 U+2550 U+25B6	◀══▶
Weitere Linien-Varianten entnehmen Sie am besten der Unicode Plane Box Drawing (U+2500…U+257F). Die dortigen Zeichen sind alle gleich breit und sind praktisch überall darstellbar, wo Unicode darstellbar ist.
<──>	offene Pfeilspitzen	U+3C U+2500 U+2500 U+3E	&lt;&#x2500;&#x2500;&gt;
◁──▷	leere Pfeilspitzen	U+25C1 U+2500 U+2500 U+25B7	&#x25C1;&#x2500;&#x2500;&#x25B7;
└──▷	Generalisierung	U+2514 U+2500 U+2500 U+25B7	&#x2514;&#x2500;&#x2500;&#x25B7;
◁──┘	Spezialisierung	U+25C1 U+2500 U+2500 U+2518	&#x25C1;&#x2500;&#x2500;&#x2518;
───◆	Aggregation	U+2500 U+2500 U+2500 U+25C6	&#x2500;&#x2500;&#x2500;&#x25C6;
◆───	Zerlegung	U+25C6 U+2500 U+2500 U+2500	&#x25C6;&#x2500;&#x2500;&#x2500;
├──┤	T-Enden	U+251C U+2500 U+2500 U+2524	&#x251C;&#x2500;&#x2500;&#x2524;
○──○	O-Enden	U+25CB U+2500 U+2500 U+25CB	&#x25CB;&#x2500;&#x2500;&#x25CB;
∋──∈	E-Enden	U+220B U+2500 U+2500 U+2208	&#x220B;&#x2500;&#x2500;&#x2208;
Weitere Varianten für die Pfeilspitzen entnehmen Sie am besten der Unicode Plane Geometric Shapes (U+25A0…U+25FF). Die dortigen Zeichen sind oft gleich breit. Vorsicht, nicht alle sind überall darstellbar. Weitere Alternativen für Pfeilspitzen finden Sie unter Mathematical Operators (U+2200…U+22FF). Die dortigen Symbole sind zwar nicht alle gleich breit, dafür aber sehr weit verbreitet. 1-Zeichen große Pfeile finden Sie im Plane Arrows (U+2190…U+21FF)

Weitere Unicode-Zeichen

• Mathematische Sonderzeichen alle
• Sonderzeichen nach Fremdsprache alle

Weblinks

• Zeichenreferenz auf SelfHTML
• Mapping of Unicode characters
• http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Sonderzeichenreferenz

Dieser Artikel ist ein Originalartikel von 4webmaster.de. Copyright: Björn Klippstein; CC-Lizensierung in Kürze